misase
dokunmak
مِسَاسَ
Anlamlar
dokunmak
temas etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dokunmak
fiziksel olarak bir yüzeye veya kişiye temas etmek
ilişkiye girmek
mecazi olarak cinsel temasta bulunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dokunma
misasun
مِسَاس
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel temas, cinsel ilişki veya bir zararın/nimetin kişiye isabet etmesi anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. יְֽמַשְׁשׁוּ (yemaşeşu, dokunmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-s-s. Ayrıca İbr. וְנָמָֽס (ve-namas, erimek) ile bağlantılı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
م س س kökü altındaki tüm kelimeler