tyfomenon
duman çıkaranı
τυφομενον
Anlamlar
duman çıkarmak
tütmek
için için yanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
duman çıkarmak
yanma sonucu havaya duman salmak
için için yanmak
alevsiz bir şekilde, yavaşça yanmaya devam etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
consonant stem fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
duman çıkarıyorum
typhō
τύφω
duman çıkarılıyorum
typhomai
τύφομαι
duman çıkarmak
typhein
τύφειν
duman çıkaran
typhōn
τύφων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de alevi sönmüş ama hala duman tüten bir fitili (Matta 12:20) veya mecazi olarak kibrinden kör olmuş birini tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa kökenli *dheubh- (duman tütmek, karartmak) kökünden gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
τυφω kökü altındaki tüm kelimeler