kataftharesontai
yok edilecekler
καταφθαρησονται
Anlamlar
yok etmek
mahvetmek
bozmak
çürütmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yok etmek
fiziksel olarak tamamen ortadan kaldırmak veya parçalamak
bozmak
ahlaki veya ruhsal olarak yozlaştırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Gelecek Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yok edilecekler
kataphtharēsontai
καταφθαρήσονται
Etimoloji
Kullanım
Tamamen yıkım, ahlaki bozulma veya fiziksel çürüme bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
κατα (kata, aşağı) ve φθείρω (yok etmek, bozmak) kelimelerinin birleşimidir. κατά öneki eylemin şiddetini ve tamlığını vurgular.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
καταφθειρω kökü altındaki tüm kelimeler