oknesai
tereddüt etmek
οκνησαι
Anlamlar
tereddüt etmek
gecikmek
çekinmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tereddüt etmek
bir eylemi gerçekleştirmekte yavaş davranmak, kararsız kalmak
gecikmek
isteksizlik veya korku nedeniyle bir işi ertelemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tereddüt ediyorum
okneo
ὀκνέω
tereddüt ettim
oknesa
ὤκνησα
tereddüt etmek
oknein
ὀκνεῖν
tereddüt eden
oknon
ὀκνῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Elçilerin İşleri 9:38'de öğrencilerin Petrus'u çağırırken 'gelmekte gecikmemesi/tereddüt etmemesi' bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ὄκνος (oknos, tereddüt, tembellik) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
οκνεω kökü altındaki tüm kelimeler