ve-hafefnahuma
ve çevreledik
وَحَفَفۡنَٰهُمَا
Anlamlar
çevrelemek
kuşatmak
etrafını sarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çevrelemek
fiziksel olarak bir nesnenin veya alanın etrafını sarmak
korumak
bir şeyi dış etkenlerden muhafaza etmek için etrafında kalkan oluşturmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çevreledi
haffe
حَفَّ
çevreler
yehuffu
يَحُفُّ
çevreleme
haffun
حَفّ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir şeyin etrafını korumak, süslemek veya sınırlandırmak amacıyla çepeçevre sarmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. חֹפֵף (hofef, örten) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-f-f.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ح ف ف kökü altındaki tüm kelimeler