yestevfune
tam alırlar
يَسۡتَوۡفُونَ
Anlamlar
tam almak
eksiksiz istemek
hakkını almak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tam almak
bir şeyi eksiksiz olarak, tam ölçüsüyle almak veya talep etmek
Ölçü ve tartı işlemlerinde
hakkını almak
kendisine ait olan bir hakkı veya bedeli bütünüyle tahsil etmek
Hak talebi bağlamında
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَسْتَفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb X (İstif'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tam aldı
istevfa
اِسْتَوْفَى
tam alır
yestevfi
يَسْتَوْفِي
tam alma
istifaun
اِسْتِيفَاء
tam alan
mustevfin
مُسْتَوْفٍ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da genellikle ölçü ve tartıda hakkını eksiksiz olarak talep etmek veya almak bağlamında kullanılır (Mutaffifin 2).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و ف ي kökü altındaki tüm kelimeler