argei
boş duruyor
αργει
Anlamlar
boş durmak
işsiz olmak
gecikmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boş durmak
işsiz veya eylemsiz kalmak
gecikmek
bir eylemin gerçekleşmesinde yavaş davranmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
boş duruyorum
argeo
ἀργέω
boş duruyor
argei
ἀργεῖ
boş durdum
ergesa
ἤργησα
Etimoloji
Kullanım
Bir eylemin yapılmaması, gecikmesi veya bir kişinin işsiz/tembel kalması durumunu ifade eder (2. Petrus 2:3).
Kognat Notu
ἀ- (a, olumsuzluk öneki) ve εργον (ergon, iş) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αργεω kökü altındaki tüm kelimeler