ve-ebsarekum
ve gözlerinizi
وَأَبۡصَٰرَكُمۡ
Anlamlar
göz
görme yetisi
kavrayış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
göz
fiziksel görme organı
kavrayış
gerçeği içsel olarak görme ve anlama yetisi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
göz
besarun
بَصَر
gözler
ebsarun
أَبْصَار
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel görme organı anlamının yanı sıra, gerçeği idrak etme ve basiret anlamlarında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
İbr. בָּשָׂר (basar, et) ile kökteş — fiziksel bedene ait olma bağlamında anlam kayması.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡأَبۡصَٰرُ
el-ebsaru
gözler
أَبۡصَٰرُهُمۡ
ebsaruhum
gözleri
وَٱلۡأَبۡصَٰرَ
ve'l-ebsara
ve gözleri
ٱلۡبَصَرُ
el-besaru
göz
ٱلۡأَبۡصَٰرِ
el-ebsari
gözlerin
ٱلۡبَصَرَ
el-besara
görmeyi
أَبۡصَٰرَهُمۡ
ebsarehum
gözleri
أَبۡصَٰرِهِمۡ
ebsarihim
gözlerinin
وَأَبۡصَٰرِهِمۡ
ve-ebsarihim
ve gözlerinin
وَٱلۡأَبۡصَٰرِ
ve-el-ebsari
ve gözlerin
أَبۡصَٰرُكُمۡ
ebsarukum
gözleriniz
ٱلۡأَبۡصَٰرَ
el-ebsara
gözleri
وَأَبۡصَٰرُهُمۡ
ve-ebsaruhum
ve gözleri
فَبَصَرُكَ
fe-besaruke
ve görüşün
أَبۡصَٰرِهِنَّ
ebsarihinne
gözlerinden
ٱلۡبَصَرِ
el-besari
gözün
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب ص ر kökü altındaki tüm kelimeler