epoptai
gözetmenler
εποπται
Anlamlar
gözetmen
görgü tanığı
izleyici
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gözetmen
bir olayı yakından izleyen, denetleyen kişi
görgü tanığı
bir olaya bizzat kendi gözleriyle şahit olmuş kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim eril
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gözetmen
epoptēs
ἐπόπτης
gözetmenin
epoptou
ἐπόπτου
gözetmenler
epoptai
ἐπόπται
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da İsa'nın yüceliğine bizzat şahit olan elçileri tanımlamak için (2. Petrus 1:16) kullanılır.
Kognat Notu
ἐπί (üzerine) ve ὁράω (görmek) fiilinin aorist kökü ὀπ- birleşiminden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εποπτης kökü altındaki tüm kelimeler