autokheires
kendi elleriyle
αυτοχειρες
Anlamlar
kendi elleriyle
bizzat yapan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kendi elleriyle
bir işi bizzat kendi fiziksel çabasıyla gerçekleştiren
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kendi elleriyle
autocheir
αὐτόχειρ
kendi elleriyle
autocheires
αὐτόχειρες
Etimoloji
Kullanım
İncil'de bir eylemin başkası aracılığıyla değil, kişinin bizzat kendisi tarafından yapıldığını vurgulamak için kullanılır (Elçilerin İşleri 27:19).
Kognat Notu
αὐτός (kendi) ve χείρ (el) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuş bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αυτοχειρ kökü altındaki tüm kelimeler