fe-akberehu
ve onu gömdü
فَأَقۡبَرَهُۥ
Anlamlar
gömmek
kabre koymak
gizlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gömmek
bir şeyi toprağın altına yerleştirmek
kabre koymak
ölüyü mezara yerleştirmek
gizlemek
bir şeyi görünmez hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gömdü
akbere
أَقْبَرَ
gömer
yukbiru
يُقْبِرُ
göm
akbir
أَقْبِرْ
gömme
ikbarun
إِقْبَار
gömen
mukbirun
مُقْبِر
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde ölünün toprağa verilmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וַיִּקָּבֵר (va-yyikkaver, gömmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-b-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ق ب ر kökü altındaki tüm kelimeler