meletate
ilgilenin
μελετατε
Anlamlar
ilgilenmek
düşünmek
tasarlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ilgilenmek
bir konuya dikkatini ve zamanını vermek
düşünmek
zihinsel olarak bir şeyi tasarlamak veya üzerinde meditasyon yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ilgileniyorum
meletaō
μελετάω
ilgilenin
meletate
μελετᾶτε
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de bir konu üzerinde derinlemesine düşünmek, zihni bir şeye vermek veya önceden plan yapmak anlamında kullanılır (örn. 1. Timoteos 4:15).
Kognat Notu
Yunanca μελει (melei, ilgilendirmek) fiilinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
μελεταω kökü altındaki tüm kelimeler