promerimnate
önceden kaygılanın
προμεριμνατε
Anlamlar
önceden kaygılanmak
önceden endişe etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
önceden kaygılanmak
gelecekte olacak bir olay veya durum için şimdiden zihinsel olarak endişe duymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
önceden kaygılanıyorum
promerimnaō
προμεριμνάω
önceden kaygılanın
promerimnate
προμεριμνᾶτε
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece Markos 13:11'de, inananların zulüm gördüklerinde ne söyleyecekleri konusunda önceden zihinsel olarak endişe etmemeleri gerektiği bağlamında geçer.
Kognat Notu
πρό (önce) ve μεριμνα (merimna, kaygı) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προμεριμναω kökü altındaki tüm kelimeler