be-lahmekha
içinde senin ekmeğin
בְּלַחְמֶךָ
Anlamlar
ekmek
yiyecek
gıda
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ekmek
tahıl unundan yapılarak pişirilen temel yiyecek
yiyecek
genel anlamda insanın hayatta kalması için tükettiği gıda
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatl
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ekmek
lehem
לֶחֶם
ekmeği
lehem-
לֶחֶם־
Etimoloji
Kullanım
Temel gıda maddesi olan ekmeği ifade eder, ancak sıklıkla genel olarak yiyecek veya rızık anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça لَحۡمٗا (lahman, et) ile kökteş — ortak Semitik kök: l-h-m (temel gıda maddesi).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לֶחֶם
lehem
ekmek
הַלֶּחֶם
ha-llehem
ekmek
וָלֶחֶם
va-lehem
ve yiyecek
לַחְמוֹ
lahmo
onun ekmeği
לַלָּחֶם
la-llahem
ekmeğe
לַחְמִי
lahmi
ekmeğim
לַחְמְךָ
lahmekha
yiyeceğin
בַּלֶּחֶם
ballehem
ekmekte
לַחְמָֽם
lahmam
onların yemeği
לַחְמֵנוּ
lahmenu
ekmeğimiz
לַחְמָהּ
lahmah
ekmeği
לַחְמְכֶם
lahmekhem
ekmeğiniz
בְלַחְמֽוֹ
ve-lahmo
ve ekmeğiyle
מִלֶּחֶם
mi-llehem
-den ekmek
וּלְלֶחֶם
ulelehem
ve ekmek için
כַּלֶּחֶם
ka-llehem
ekmek gibi
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
לחם kökü altındaki tüm kelimeler