tefdahuni
açığa çıkarırsınız
تَفۡضَحُونِ
Anlamlar
açığa çıkarmak
rezil etmek
utandırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
açığa çıkarmak
gizli olan bir şeyi fiziksel olarak görünür hale getirmek
rezil etmek
birinin onurunu kıracak şekilde sırlarını veya ayıplarını ifşa etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
açığa çıkardı
fedaha
فَضَحَ
açığa çıkarır
yefdahu
يَفْضَحُ
rezalet
fedihatun
فَضِيحَة
Etimoloji
Kullanım
Bir kişinin gizli kalmasını istediği bir kusurunu veya sırrını başkalarının önünde ortaya dökerek onu küçük düşürmek bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ض ح kökü altındaki tüm kelimeler