nimlahu
tuzlandılar
נִמְלָחוּ
Anlamlar
tuzlamak
dağılmak
yok olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tuzlamak
bir şeye tuz eklemek veya tuzla kaplamak
dağılmak
mecazi olarak duman gibi dağılıp yok olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
niqtal (Nifal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tuzlandı
nimlah
נִמְלַח
tuzlanacak
yimmalah
יִמָּלַח
tuzlanmak
himmalah
הִמָּלַח
tuzlanan
nimlah
נִמְלָח
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak tuzlanmak veya mecazi olarak duman gibi dağılıp yok olmak (Yeşaya 51:6) anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça مِلۡحٌ (milhun, tuz) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-l-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
מלח kökü altındaki tüm kelimeler