hovrey
bölenleri
הֹבְרֵי
Anlamlar
bölmek
kesmek
ayırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bölmek
bir bütünü parçalara veya kısımlara ayırmak
astrolog
gökyüzünü bölgelere ayırarak yıldızların konumundan kehanette bulunan kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qal_participle
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul (Tamlama)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bölen
hover
הוֹבֵר
bölenleri
hovrey
הֹבְרֵי
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde sadece Yeşaya 47:13'te 'gökleri bölenler' (astrologlar) anlamında geçer. Gökyüzünü bölgelere ayırarak kehanette bulunanları ifade eder.
Kognat Notu
Arapça خَبِيرٞ (habirun, deneyim sahibi) ile kökteş olabilir — ortak Semitik kök: h-b-r (bilmek, incelemek, parçalara ayırmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
הבר kökü altındaki tüm kelimeler