u-ve-fahazutam
ve onların taşkınlığında
וּבְפַחֲזוּתָם
Anlamlar
taşkınlık
küstahlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
taşkınlık
kontrolsüz, düşüncesiz ve kibirli davranış
küstahlık
saygısızca ve haddini aşarak davranma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetula (dişil soyut isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
taşkınlık
pahazut
פַּחֲזוּת
taşkınlığı
pahazut
פַּחֲזוּת
Etimoloji
Kullanım
Suyun kaynaması gibi kontrolsüz, kibirli ve taşkın davranışları ifade eder.
Kognat Notu
Arapça فَخَزَ (fehaze, övünmek/kibirlenmek) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: p-h-z.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
פחז kökü altındaki tüm kelimeler