epiorkeseis
yalan yere yemin edeceksin
επιορκησεις
Anlamlar
yalan yere yemin etmek
yeminini bozmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yalan yere yemin etmek
gerçek olmayan bir şey üzerine ant içmek
yeminini bozmak
verilen sözü veya edilen yemini yerine getirmemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yalan yere yemin ediyorum
epiorkeō
ἐπιορκέω
yalan yere yemin edeceğim
epiorkēsō
ἐπιορκήσω
yalan yere yemin ettim
epiōrkēsa
ἐπιώρκησα
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Dağdaki Vaaz'da, Eski Antlaşma'nın yalan yere yemin etmeme buyruğuna atıfta bulunulurken kullanılır (Matta 5:33).
Kognat Notu
Yunanca επι (epi, üzerinde) ve ορκος (orkos, yemin) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επιορκεω kökü altındaki tüm kelimeler