eirenopoioi
barış yapanlar
ειρηνοποιοι
Anlamlar
barış yapan
arabulucu
Detayli Anlam Hiyerarsisi
barış yapan
çatışmayı sona erdirip uyum ve esenlik sağlayan kişi
arabulucu
düşman tarafları uzlaştıran kimse
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bileşik sıfat, 2. çekim
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Sıfat Çekimi)
barış yapan
eirenopoios
εἰρηνοποιός
barış yapanın
eirenopoiou
εἰρηνοποιοῦ
barış yapanı
eirenopoion
εἰρηνοποιόν
barış yapanlar
eirenopoioi
εἰρηνοποιοί
barış yapanları
eirenopoious
εἰρηνοποιούς
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece Matta 5:9'da (Dağdaki Vaaz) geçer; insanlar arasında veya insanla Tanrı arasında barışı sağlayanları tanımlar.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ειρηνη (eirene, barış) ve ποιέω (poieo, yapmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ειρηνοποιος kökü altındaki tüm kelimeler