vatereş
ve miras aldı
וָתֶרֶשׁ
Anlamlar
miras almak
mülk edinmek
sahip olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
miras almak
bir mülkü veya toprağı yasal yollarla veya fetihle ele geçirmek
mülk edinmek
bir şeye kalıcı olarak sahip olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
vayyiqtol
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
miras aldı
yaraş
יָרַשׁ
miras alacak
yiraş
יִירַשׁ
ve miras aldı
vayyiraş
וַיִּירַשׁ
miras al
reş
רֵשׁ
miras almak
reşet
רֶשֶׁת
kesinlikle miras almak
yaroş
יָרֹשׁ
miras alan
yoreş
יוֹרֵשׁ
miras alınmış
yaruş
יָרוּשׁ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle bir toprağı veya mülkü miras yoluyla veya fethederek ele geçirmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡوَٰرِثِينَ (el-varisine, alan) ile kökteş — ortak Semitik kök: w-r-ş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
תרשׁ kökü altındaki tüm kelimeler