akathartetos
kirliliğin
ακαθαρτητος
Anlamlar
kirlilik
murdarlık
pislik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kirlilik
fiziksel olarak temiz olmama durumu, pislik
murdarlık
ahlaki, cinsel veya ritüel açıdan Tanrı'nın standartlarına uygun olmama, ruhsal kirlilik
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim dişil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kirlilik
akathartēs
ἀκαθάρτης
kirliliğin
akathartētos
ἀκαθάρτητος
kirliliğe
akathartēti
ἀκαθάρτητι
kirliliği
akathartēta
ἀκαθάρτητα
Etimoloji
Kullanım
Vahiy 17:4'te (Textus Receptus) Babil fahişesinin ahlaki ve ruhsal kirliliğini, putperestlikten kaynaklanan murdarlığını tasvir etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, Hint-Avrupa kökenli καθαρός (temiz) sıfatının alfa-privatif (olumsuzluk öneki) almış halinden türetilmiş soyut isimdir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ακαθαρτης kökü altındaki tüm kelimeler