eplynan
yıkadılar
επλυναν
Anlamlar
yıkamak
temizlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yıkamak
su kullanarak bir nesneyi kirden arındırmak
temizlemek
mecazi olarak günahlardan arınmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
akıcı stem, 1. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yıkıyorum
plynō
πλύνω
yıkadım
eplyna
ἔπλυνα
yıkadılar
eplynan
ἔπλυναν
yıkamak
plynein
πλύνειν
Etimoloji
Kullanım
Özellikle giysilerin veya ağların suyla yıkanıp temizlenmesini ifade eder (örn. Vahiy 7:14).
Kognat Notu
Hint-Avrupa *plew- (akmak, yüzmek) kökünden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πλυνω kökü altındaki tüm kelimeler