epafrizonta
köpüren
επαφριζοντα
Anlamlar
köpürmek
köpük saçmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
köpürmek
deniz dalgalarının yüzeyinde köpük oluşturması
köpük saçmak
utanç verici eylemleri veya sözleri dışa vurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
köpürüyorum
epaphrizō
ἐπαφρίζω
köpürdüm
epēphrisa
ἐπήφρισα
köpürmek
epaphrizein
ἐπαφρίζειν
köpüren
epaphrizōn
ἐπαφρίζων
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece Yahuda 1:13'te sahte öğretmenlerin utanç verici işlerini denizin köpük saçan dalgalarına benzetmek için mecazi olarak kullanılır.
Kognat Notu
ἐπί (üzerine) ve ἀφρίζω (köpürmek) köklerinden türetilmiş birleşik kelime.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επαφριζω kökü altındaki tüm kelimeler