syneuokhoumenoi
birlikte ziyafet çekenler
συνευωχουμενοι
Anlamlar
birlikte ziyafet çekmek
beraber yemek yemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte ziyafet çekmek
bir toplulukla beraber bol ve neşeli bir yemeğe katılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte ziyafet çekiyorum
syneuōcheomai
συνευωχέομαι
birlikte ziyafet çekmek
syneuōcheisthai
συνευωχεῖσθαι
birlikte ziyafet çeken
syneuōchoumenos
συνευωχούμενος
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da genellikle toplu yemeklerde, özellikle de sevgi şölenlerinde (agape) birlikte yemek yeme eylemini tanımlar.
Kognat Notu
εὖ (iyi) ve εχω (ekho, tutmak) köklerinden türetilmiş bileşik bir kelimedir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συνευωχεω kökü altındaki tüm kelimeler