Ana Sayfa
Sozluk

φιλοπρωτευων

Yunanca Sozluk

φιλοπρωτευων

filoproteuon

birinci olmayı seven

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

φιλοπρωτευων

Kök:

φιλοπρωτευω

(philoproteuo)

Anlamlar

1

birinci olmayı sevmek

2

liderlik hırsı taşımak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

birinci olmayı sevmek

bir grupta en üst konumda olmayı arzulamak, liderlik hırsı gütmek

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

geniş zaman etken ortaç

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Etken

Kip

Ortaç

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

birinci olmayı seviyorum

philoproteuo

φιλοπρωτεύω

Ortaç (Şimdiki Etken)

birinci olmayı seven

filoproteuon

φιλοπρωτεύων

Etimoloji

Kullanım

sadece 3. Yuhanna 9'da Diotrefis'in kilisede üstünlük taslama hırsını eleştirmek için kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, φίλος (seven) ve kelimelerinin birleşimidir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

φιλοπρωτευω kökü altındaki tüm kelimeler