empaiktai
alaycılar
εμπαικται
Anlamlar
alaycı
dalga geçen
kandıran
Detayli Anlam Hiyerarsisi
alaycı
başkalarının inançları, değerleri veya durumlarıyla dalga geçen, onları küçümseyen kişi
kandıran
oyun oynayarak veya hile yaparak başkalarını aldatan kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim eril isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
alaycı
empaiktēs
ἐμπαίκτης
alaycının
empaiktou
ἐμπαίκτου
alaycıya
empaiktē
ἐμπαίκτῃ
alaycıyı
empaiktēn
ἐμπαίκτην
alaycılar
empaiktai
ἐμπαῖκται
alaycıların
empaiktōn
ἐμπαικτῶν
alaycılara
empaiktais
ἐμπαίκταις
alaycıları
empaiktas
ἐμπαίκτας
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece 2. Petrus 3:3 ve Yahuda 18'de, son günlerde ortaya çıkacak ve imanı küçümseyecek olan sahte öğretmenleri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, παις (pais, çocuk) kelimesinden türeyen παίζω (paizo, oynamak) fiilinin εν (en, içinde) edatıyla birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εμπαικτης kökü altındaki tüm kelimeler