akatapaustous
durmayanları
ακαταπαυστους
Anlamlar
durmayan
dinmeyen
sürekli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
durmayan
bir eylemi yapmaktan vazgeçmeyen, ara vermeyen
sürekli
kesintisiz bir şekilde devam eden
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim, sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
durmayan
akatapaustos
ἀκατάπαυστος
durmayanın
akatapaustou
ἀκαταπαύστου
durmayana
akatapausto
ἀκαταπαύστῳ
durmayanı
akatapauston
ἀκατάπαυστον
durmayanları
akatapaustous
ἀκαταπαύστους
Etimoloji
Kullanım
Genellikle olumsuz bir bağlamda, günah işlemekten veya kötü arzularından vazgeçmeyen, sürekli devam eden kişileri tanımlamak için kullanılır (2. Petrus 2:14).
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἀ- (a, olumsuzluk) ve καταπαύω (katapauo, durdurmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ακαταπαυστος kökü altındaki tüm kelimeler