diaugase
ağarsın
διαυγαση
Anlamlar
ağarmak
parlamak
ışık saçmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ağarmak
günün ağarması, şafağın sökmesi
parlamak
ışığın karanlığı delip geçerek aydınlık vermesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ağarıyorum
diaugazō
διαυγάζω
ağarsın
diaugasē
διαυγάσῃ
Etimoloji
Kullanım
2. Petrus 1:19'da mecazi olarak ruhsal aydınlanmayı veya Mesih'in gelişini şafağın sökmesiyle betimlemek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
διαυγαζω kökü altındaki tüm kelimeler