katalalosin
aleyhte konuşurlarsa
καταλαλωσιν
Anlamlar
aleyhte konuşmak
iftira atmak
kötülemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aleyhte konuşmak
birinin arkasından veya ona karşı olumsuz sözler söylemek
iftira atmak
birini haksız yere kötülemek, dedikodu yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
aleyhte konuşuyorum
katalaleo
καταλαλέω
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İnanlıların birbirleri aleyhinde konuşmamaları ve iftira atmamaları gerektiği uyarılarında geçer (Yakup 4:11).
Kognat Notu
Yunanca κατα (kata, aşağı) ve λαλέω (laleo, konuşmak) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
καταλαλεω kökü altındaki tüm kelimeler