aneklaleto
sözle anlatılamaz
ανεκλαλητω
Anlamlar
sözle anlatılamaz
ifade edilemez
dile getirilemez
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sözle anlatılamaz
insan diliyle veya kelimelerle ifade edilemeyecek kadar büyük veya derin olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sözle anlatılamaz
aneklalētos
ἀνεκλάλητος
sözle anlatılamaza
aneklalētō
ἀνεκλαλήτῳ
Etimoloji
Kullanım
İncil'de yalnızca 1. Petrus 1:8'de, imanlıların Mesih'e duydukları sevincin insan diliyle ifade edilemeyecek kadar yüce ve derin olduğunu belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca λαλέω (laleo, konuşmak) fiilinden ἀ- (olumsuzluk) ve ἐκ (dışarı) önekleriyle türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ανεκλαλητος kökü altındaki tüm kelimeler