›

Yunanca Sozluk

αμησαντων

amesanton

biçenlerin

Yunanca

Fiil

Tek Geçen Kelime

αμησαντων

Kök:

αμαω

(amao)

Anlamlar

biçmek

hasat etmek

toplamak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

biçmek

tarladaki ekinleri orakla kesmek, hasat etmek

toplamak

ürünleri bir araya getirmek, biriktirmek

Hareket

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

Aorist etken ortaç

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Aorist

Çatı

Etken

Kip

Ortaç

Yapı

Hal/İ'rab

İyelik Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Tarım

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

biçiyorum

amao

ἀμάω

Aorist Etken 1. Tekil

biçtim

emesa

ἤμησα

Ortaç (Aorist Etken)

biçen

amesas

ἀμήσας

Mastar (Şimdiki)

biçmek

aman

ἀμᾶν

Etimoloji

Kullanım

İncil'de tarlalarda ekinleri biçen işçilerin eylemini tanımlamak için kullanılır (Yakup 5:4).

Kognat Notu

Hint-Avrupa kökenli *sam- (toplamak) kökünden türetilmiştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

αμαω kökü altındaki tüm kelimeler