katefeian
kederi
κατηφειαν
Anlamlar
keder
üzüntü
utanç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
keder
gözlerin aşağıya bakmasına neden olan derin üzüntü hali
utanç
yapılan bir hatadan dolayı duyulan mahcubiyet ve başı eğiklik
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim dişil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
keder
katēpheia
κατήφεια
kederin
katēpheias
κατηφείας
kedere
katēpheia
κατηφείᾳ
kederi
katēpheian
κατήφειαν
Etimoloji
Kognat Notu
κατα (kata, aşağı) ve φάος (faos, ışık/göz) köklerinden türetilmiş olup, utanç veya kederden başı öne eğik olma durumunu ifade eder.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κατηφεια kökü altındaki tüm kelimeler