frissousin
titriyorlar
φρισσουσιν
Anlamlar
titremek
ürpermek
dehşete düşmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
titremek
korku veya soğuktan dolayı bedenin istemsizce sarsılması, tüylerin ürpermesi
dehşete düşmek
büyük bir korku ve saygıyla sarsılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1st conjugation, -ω verb
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
titriyorum
frisso
φρίσσω
titriyorlar
frissousin
φρίσσουσιν
titremek
frissein
φρίσσειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de cinlerin Tanrı'nın varlığı ve gücü karşısında duydukları dehşet verici korkuyu ifade etmek için kullanılır (Yakup 2:19).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin Semitik kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
φρισσω kökü altındaki tüm kelimeler