prosopolepsiais
adam kayırmalara
προσωποληψιαις
Anlamlar
adam kayırma
taraf tutma
ayrımcılık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
adam kayırma
bir kişinin dış görünüşüne veya statüsüne bakarak haksız yere taraf tutma, ayrımcılık yapma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
adam kayırma
prosōpolēpsia
προσωποληψία
adam kayırmanın
prosōpolēpsias
προσωποληψίας
adam kayırmalara
prosōpolēpsiais
προσωποληψίαις
Etimoloji
Kullanım
Yakup 2:1'de imanlıların zengin ve fakir arasında ayrımcılık yapmaması gerektiği uyarısında kullanılır.
Kognat Notu
İbranice נָשָׂא פָּנִים (panim, yüz) deyiminin Yunancaya harfi harfine çevrilmesiyle (πρόσωπον λαμβάνω) oluşturulmuş Helenistik bir terimdir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προσωποληψια kökü altındaki tüm kelimeler