apelelythen
ayrılmıştır
απεληλυθεν
Anlamlar
ayrılmak
gitmek
uzaklaşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayrılmak
bulunulan yerden başka bir yere doğru harekete geçmek
uzaklaşmak
bir kişiden veya durumdan kopmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Perfect
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ayrılıyorum
aperchomai
ἀπέρχομαι
ayrıldım
apēlthon
ἀπῆλθον
ayrılacağım
apeleusomai
ἀπελεύσομαι
ayrılmak
aperchesthai
ἀπέρχεσθαι
Etimoloji
Kullanım
Bir yerden fiziksel olarak ayrılmayı veya bir kişiyi terk etmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca απο (apo, -den/-dan) ve ερχομαι (erkhomai, gelmek/gitmek) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
απηλθεν
apelthen
ayrıldı
απηλθον
apelthon
ayrıldılar
απελθων
apelthon
ayrılan
απελθοντες
apelthontes
ayrılanlar
απελθειν
apelthein
ayrılmak
απελθητε
apelthete
ayrılasınız
απερχη
aperkhe
ayrılıyorsun
απελθω
apeltho
ayrılayım
απελευσομεθα
apeleusometha
ayrılacağız
απελθοντι
apelthonti
ayrılana
απελθουσαι
apelthousai
ayrılanlar
απεληλυθεισαν
apelelytheisan
ayrılmışlardı
απελθοντων
apelthonton
ayrılanların
απελευσομαι
apeleusomai
ayrılacağım
απελθουσα
apelthousa
ayrılan
απελθωσιν
apelthosin
ayrılsınlar
Kök Ailesi
απερχομαι kökü altındaki tüm kelimeler