tropes
dönmenin
τροπης
Anlamlar
dönme
değişim
gölge
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dönme
fiziksel olarak yön değiştirme, özellikle gök cisimlerinin hareketleri ve yörünge değişimleri
değişim
bir durumun, karakterin veya niyetin değişmesi, kararsızlık
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim, dişil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dönme
tropē
τροπή
dönmenin
tropēs
τροπῆς
dönmeler
tropai
τροπαί
dönmeleri
tropas
τροπάς
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece Yakup 1:17'de Tanrı'nın değişmezliğini vurgulamak için gök cisimlerinin dönmesi/yörünge değiştirmesi mecazıyla kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, επιτρεπω (trepo, döndürmek, çevirmek) fiilinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
τροπη kökü altındaki tüm kelimeler