eklelesthe
tamamen unuttunuz
εκλελησθε
Anlamlar
tamamen unutmak
aklından çıkarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tamamen unutmak
bir bilgiyi, uyarıyı veya gerçeği zihinden bütünüyle silmek, hatırlamamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bileşik deponent fiil, tamamlanmış bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tamamen unutuyorum
eklanthanomai
ἐκλανθάνομαι
tamamen unutmuşum
eklelesmai
ἐκλέλησμαι
tamamen unuttunuz
eklelesthe
ἐκλέλησθε
tamamen unutmak
eklanthanesthai
ἐκλανθάνεσθαι
Etimoloji
Kullanım
İbraniler 12:5'te okuyucuların Tanrı'nın çocuklarına verdiği cesaret verici sözleri tamamen unuttuklarını belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
εκ (ek, -den) ve λανθάνω (gizli olmak, unutmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εκλανθανομαι kökü altındaki tüm kelimeler