antagonizomenoi
karşı mücadele edenler
ανταγωνιζομενοι
Anlamlar
karşı mücadele etmek
rekabet etmek
direnmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karşı mücadele etmek
fiziksel olarak bir rakibe karşı yarışmak veya savaşmak
direnmek
zorluklara, günaha veya düşmanca bir güce karşı kararlılıkla karşı koymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karşı mücadele ediyorum
antagōnizomai
ἀνταγωνίζομαι
karşı mücadele eden
antagōnizomenos
ἀνταγωνιζόμενος
Etimoloji
Kullanım
İncil'de yalnızca İbraniler 12:4'te günaha karşı verilen zorlu ruhsal mücadeleyi atletik bir yarışma metaforuyla anlatmak için kullanılır.
Kognat Notu
ἀντί (karşı) ve ἀγών (mücadele) kelimelerinin birleşimidir, atletik veya askeri bir terimden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ανταγωνιζομαι kökü altındaki tüm kelimeler