ekarteresen
dayandı
εκαρτερησεν
Anlamlar
dayanmak
katlanmak
sebat etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dayanmak
zorluklara, acıya veya baskıya karşı güçlü durmak
sebat etmek
bir amaç uğruna vazgeçmeden devam etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
fiil, 1. Aorist
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dayanıyorum
kartereō
καρτερέω
dayandım
ekarterēsa
ἐκαρτέρησα
dayanmak
karterein
καρτερεῖν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de zorluklar karşısında güçlü durmayı, inancı koruyarak pes etmemeyi ifade eder (ör. İbraniler 11:27).
Kognat Notu
Yunanca κρατος (kratos, güç) kelimesinden türeyen καρτερός (karteros, güçlü) sıfatından türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
καρτερεω kökü altındaki tüm kelimeler