kataskopous
gözetleyenleri
κατασκοπους
Anlamlar
gözetleyen
casus
kâşif
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gözetleyen
bir yeri veya durumu dikkatlice izleyen kişi
casus
düşman bölgesine bilgi toplamak amacıyla gizlice sızan kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gözetleyen
kataskopos
κατάσκοπος
gözetleyenin
kataskopou
κατασκόπου
gözetleyene
kataskopō
κατασκόπῳ
gözetleyeni
kataskopon
κατάσκοπον
gözetleyenler
kataskopoi
κατάσκοποι
gözetleyenleri
kataskopous
κατασκόπους
Etimoloji
Kullanım
İncil'de İbraniler 11:31 ve Yakup 2:25'te Yeşu tarafından Eriha'ya gönderilen İsrailli casuslar/kâşifler için kullanılır.
Kognat Notu
κατά (aşağı/dikkatlice) ve σκοπέω (bakmak) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuş, 'dikkatle inceleyen' anlamında bir isimdir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κατασκοπος kökü altındaki tüm kelimeler