synapoleto
birlikte yok oldu
συναπωλετο
Anlamlar
birlikte yok olmak
beraber helak olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte yok olmak
başkalarıyla aynı anda fiziksel olarak ölmek veya yıkıma uğramak
beraber helak olmak
aynı ilahi yargıya veya ruhsal yıkıma maruz kalmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist orta çatı bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte yok ediyorum
synapollymi
συναπόλλυμι
birlikte yok ettim
synapōlesa
συναπώλεσα
birlikte yok oldum
synapōlomēn
συναπωλόμην
birlikte yok edeceğim
synapolesō
συναπολέσω
birlikte yok etmek
synapollynai
συναπολλύναι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de başkalarıyla aynı yıkıcı kaderi paylaşmayı, birlikte mahvolmayı ifade eder (örn. İbraniler 11:31).
Kognat Notu
Yunanca συν (syn, ile) ve ἀπόλλυμι (apollymi, yok olmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συναπολλυμι kökü altındaki tüm kelimeler