hypostoles
geri çekilmenin
υποστολης
Anlamlar
geri çekilme
çekinme
korkup sinme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geri çekilme
fiziksel olarak gerileme, bir yerden uzaklaşma
çekinme
korku, utanç veya baskı nedeniyle sinme, inancından taviz verme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
geri çekilme
hypostole
ὑποστολή
geri çekilmenin
hypostoles
ὑποστολῆς
geri çekilmeye
hypostole
ὑποστολῇ
geri çekilmeyi
hypostolen
ὑποστολήν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de İbraniler 10:39'da imandan dönerek korkuyla geri çekilenleri tanımlamak için olumsuz bir bağlamda kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
υποστολη kökü altındaki tüm kelimeler