enybrisas
hakaret eden
ενυβρισας
Anlamlar
hakaret etmek
aşağılamak
küstahlık etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hakaret etmek
birine sözlü veya eylemsel olarak saygısızlık yapmak
aşağılamak
birinin onurunu veya değerini hiçe saymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hakaret ediyorum
enybrizo
ἐνυβρίζω
hakaret ettim
enybrisa
ἐνύβρισα
hakaret eden
enybrisas
ἐνυβρίσας
Etimoloji
Kullanım
İbraniler 10:29'da lütuf Ruhu'na hakaret eden kişinin alacağı ağır cezayı belirtirken kullanılır.
Kognat Notu
εν (en, içinde) ve ὑβρίζω (hybrizo, küstahlık/hakaret etmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ενυβριζω kökü altındaki tüm kelimeler