prosfaton
taze
προσφατον
Anlamlar
yeni kesilmiş
taze
yeni
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yeni kesilmiş
fiziksel olarak yeni kesilmiş et veya kurban
taze
zaman açısından yeni olan, henüz bozulmamış veya eskimemiş
yeni
daha önce var olmayan, yeni ortaya çıkmış
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
taze
prosphatos
πρόσφατος
tazeyi
prosphaton
πρόσφατον
Etimoloji
Kullanım
İncil'de mecazi olarak İsa'nın açtığı 'yeni ve diri yol' bağlamında kullanılır (İbraniler 10:20).
Kognat Notu
Bağımsız kök, προς (pros, -e doğru) ve θείνω (theino, vurmak/öldürmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προσφατος kökü altındaki tüm kelimeler