dysermeneutos
zor çevrilen
δυσερμηνευτος
Anlamlar
zor çevrilen
açıklaması güç
anlaşılması zor
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zor çevrilen
başka bir dile veya ifadeye aktarılması güç olan
açıklaması güç
karmaşıklığı nedeniyle anlaşılması ve anlatılması zor olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat, yalın
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
zor çevrilen
dysermēneutos
δυσερμήνευτος
zor çevrilenin
dysermēneutou
δυσερμηνεύτου
zor çevrilenler
dysermēneutoi
δυσερμήνευτοι
zor çevrilenleri
dysermēneutous
δυσερμηνεύτους
Etimoloji
Kullanım
Anlamı kapalı olan, yorumlanması veya başkalarına aktarılması zor olan konular için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca δυσ- (zorluk öneki) ve ἑρμηνεύω (açıklamak, çevirmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
δυσερμηνευτος kökü altındaki tüm kelimeler