synkekramenos
karıştırılmış
συγκεκραμενος
Anlamlar
karıştırmak
birleştirmek
kaynaştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karıştırmak
farklı unsurları veya sıvıları birbirine katarak tek bir bütün haline getirmek
kaynaştırmak
insanları, kavramları veya inançları uyumlu bir şekilde bir araya getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karıştırıyorum
synkerannymi
συγκεράννυμι
karıştırılmışım
synkekramai
συγκέκραμαι
karıştırılmış
synkekramenos
συγκεκραμένος
Etimoloji
Kullanım
İbraniler mektubunda işitilen sözün imanla birleşmesi gerektiğini, Korintliler mektubunda ise kilise üyelerinin Tanrı tarafından bir araya getirilip kaynaştırıldığını ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca συν (syn, ile) ve κεράννυμι (kerannymi, karıştırmak) fiilinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συγκαθημαι kökü altındaki tüm kelimeler