prosagoreutheis
hitap edilen
προσαγορευθεις
Anlamlar
hitap etmek
adlandırmak
topluluk önünde konuşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hitap etmek
bir kişiye belirli bir unvan veya isimle seslenmek
adlandırmak
birine resmi olarak bir statü veya isim vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hitap ediyorum
prosagoreuō
προσαγορεύω
hitap edildim
prosēgoreuthēn
προσηγορεύθην
hitap eden
prosagoreuōn
προσαγορεύων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de bir kişiye resmi bir unvanla seslenmeyi veya onu belirli bir isimle çağırmayı ifade eder (İbraniler 5:10).
Kognat Notu
Yunanca προς (pros, -e doğru) ve ἀγορεύω (agoreuo, topluluk önünde konuşmak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προσαγορευω kökü altındaki tüm kelimeler