metriopathein
ölçülü davranmak
μετριοπαθειν
Anlamlar
ölçülü davranmak
şefkat göstermek
yumuşak huylu olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ölçülü davranmak
duygularını kontrol altında tutarak aşırıya kaçmamak
şefkat göstermek
başkalarının zayıflıklarına karşı anlayışlı olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
kaynaşık fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ölçülü davranmak
metriopathein
μετριοπαθεῖν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de zayıf veya bilgisiz olanlara karşı aşırı tepki vermeden, anlayışla ve şefkatle yaklaşmayı ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, μέτριος (ölçülü) ve πάθος (duygu) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
μετριοπαθεω kökü altındaki tüm kelimeler