agapete
sevgili
αγαπητη
Anlamlar
sevgili
çok sevilen
değerli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sevgili
derin bir sevgi ve şefkat duyulan kişi
çok sevilen
Tanrı'nın özel sevgisine ve lütfuna mazhar olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim dişil
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sevgili
agapētē
ἀγαπητή
sevgilinin
agapētēs
ἀγαπητῆς
sevgiliye
agapētē
ἀγαπητῇ
sevgiliyi
agapētēn
ἀγαπητήν
ey sevgili
agapētē
ἀγαπητή
sevgililer
agapētai
ἀγαπηταί
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de hem imanlıların birbirlerine duydukları derin sevgiyi ifade eden bir hitap olarak hem de Tanrı'nın İsa'ya olan özel sevgisini belirtmek için kullanılır (Matta 3:17).
Kognat Notu
ἀγαπάω (agapao, sevmek) fiilinden türetilmiş sıfattır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αγαπητος kökü altındaki tüm kelimeler